J'ai entendu ses pas 
quand elle s'approchait de moi en fin de journée,
et je piétinais le long de l'allée 
jusqu'à une pièce séparée. 
Une pièce heureusement tranquille.
Elle m'a placé sur la table et a frotté mes oreilles,
et m'a dit de ne pas m 'inquiéter.
Mon cœur battait d'anticipation à ce qui était à venir,
mais il y avait aussi un sentiment de soulagement.
Le « prisonnier de l'amour » 
avait survécu à travers les jours.
Comme c'est dans ma nature, je me suis plus inquiété d'elle.
Le fardeau qu'elle porte pèse lourdement sur elle, et je le sais,
de la même manière que je connais votre humeur chaque jour.

Elle a placé une chaîne doucement 
autour de ma patte de devant et une larme a roulé sur sa joue.
J'ai léché sa main de la même façon que je te consolais
il y a tant d'années.
Elle a glissé l'aiguille hypodermique
habilement dans ma veineQuand j'ai senti le dard et les liquides
se répandre à travers mon corps,
je me suis assoupi, 
l'ai examinée de mes gentils yeux et ai murmuré
" Comment as-tu pu?

Peut-être parce qu'elle comprenait mon langage,
elle a dit " je suis si désolée".
Elle m'a étreint, 
et m'a expliqué précipitamment que c'était son travail
de s'assurer que j'aille à une meilleure place
où je ne serais pas ignoré ou abusé ou abandonné,
ou aurais à pourvoir moi-même à mes besoins,
une place remplie d'amour et de lumière 
très différente de cet endroit.
Et avec mes dernières énergies,
j'ai essayé de me transporter jusqu'à elle 
et lui expliquer avec un coup sourd de ma queue 
que mon " Comment as-tu pu? " 
n'était pas dirigé contre elle.
C'était à toi, mon maître bien-aimé, que je pensais.

Je penserai à toi et t'attendrai à jamais.
Puisse tout le monde dans ta vie
continuer à te montrer autant de loyauté. 

Texte © copyright Jim Willis 2001, tous droits réservés Note de l'auteur:
Si " Comment est-ce possible? " 
a mis des larmes dans vos yeux 
en le lisant comme cela me l'a fait
alors que je l'écrivais, 
c'est parce que c'est l'histoire 
de millions d'animaux familiers 
qui meurent chaque année 
dans des chenils américains et canadiens.
Tout le monde est bienvenu
à distribuer cet essai 
dans un but non commercial,
aussi longtemps qu'il est distribué 
correctement avec l'avis du copyright.
S'il vous plaît utilisez-le
pour aider à l'éducation, sur vos sites Web, 
dans des bulletins d'informations,
dans les refuges pour animaux
et tableaux d'affichage du bureau du vétérinaire.
Dites au public 
que la décision d'ajouter un animal familier
à la famille est une importante décision
pour la vie,
que les animaux méritent notre amour et soins,
et que la recherche d'une autre maison appropriée
pour votre animal est votre responsabilité
et que toute vie est précieuse.
S'il vous plaît faites votre part
pour arrêter le meurtre d'animaux,
et encouragez les campagnes 
pour prévenir que des animaux soient non désirés. 
Jim Willis

J'aimerais que vous fassiez circuler ce texte sur l'Internet afin de sensibiliser plus de personnes possibles car malheureusement c'est la réalité dans bien des cas>